The effort aims to collect data on those living on the streets or in shelters so providers can gauge which demographic groups ...