One of the most popular and luxurious passenger steamers of its day has been found in Lake Michigan's deep waters, more than 150 years after it went down stern first.