When the weather gets blustery and the sun goes down early, houseplants can help keep the seasonal blues at bay.