Convicted killer Erik Menendez is in the hospital after being diagnosed with a serious medical condition, his family said Tuesday.