The federal government shutdown is creating confusion about Affordable Care Act plan pricing as open enrollment approaches.