A new nasal spray vaccine could stop bird flu at the door — blocking infection, reducing spread, and helping head off the next pandemic.