Locals can’t get enough of these Ohio restaurants, where the food disappears fast and every bite is worth the rush.