Are your 30s as expensive as they feel? National survey data shows what the average household spends each month.