As the style industry evolves, brands scramble to stay relevant – but sometimes the most effective strategy is one rooted in heritage.