A conversation with a Marvel co-star led Cheadle to a new way for him to take action against climate change and racial injustice.