A federal agency has ordered a Wake Forest University School of Medicine animal research center to correct its safety procedures after the strangling death of a young female monkey at an enclosure.