Legislative report warns of elevated cybersecurity risk for state’s school districts and higher education institutions.