Connecticut's economy bounced back from a sluggish start to the year to produce one of the fastest Q2 growth rates.