Bronny James has faced his fair share of critics, but his standout performances in the G League are starting to shift the narrative.