From the raw emotion of “Heartbreak Hotel” to the haunting melancholy of “Suspicious Minds,” Elvis Presley’s catalog spans over two decades and multiple genres, defining the sound of rock and roll.

BBC show Ghosts left viewers ‘destroyed’ as it ended on its fifth and final season on Christmas Day more than a year ago. But ...