The exhibit featuring a banana duct-taped to a wall made headlines this weekend, but is the festival’s flashy exhibitions burying the local art community that made Miami great?