Socalo, a modern Mexican restaurant from two of L.A.’s most established chefs, will close next month. Its owners, Mary Sue ...