From volcanic hot springs and mountaintop hikes to sea-view spas and sunset swims, this three-day itinerary reveals Ischia at its most restorative.