More Americans than ever are married but living separately, and more of them are crediting it with keeping their marriages happy. This was difficult to say then, and it’s not much easier now.

For when you can't quite find the words to express how much your long-distance love means to you—and how much you miss ...