The Duchess of Sussex’s new audio venture will center female founders. It's just the latest in her series of projects.