If your bedding is too delicate for a hot wash but you want to get rid of dust mites or bed bugs, here's what you need to do.