The secret mission left the smallest number of prisoners at Guantánamo Bay since the day the detention center opened in 2002.