Microsoft has finally expanded Copilot with Anthropic’s Claude AI, signaling a shift from its deep OpenAI ties.