This rare V8 Audi gave us an early indication of what crossovers could become. Here’s why it’s underrated today.