"I was stressing myself out. I really went through it on that," the actress said of her run on season 16 with Val ...