Smithills councillors have called for more regulation of short-term lets as residents continue to express concern over new Airbnb rentals.