Piraeus, Athens’ main port, combines maritime history, vibrant waterfront life and easy access to Greece’s islands.