Scimplify, a platform for sourcing and manufacturing specialty chemicals, has raised $40 million in a Series B funding round.