The surprising origins and lasting impact of the Jeep Cherokee XJ, the unlikely SUV that changed the automotive landscape forever.