Judges ruling against the Trump administration are citing famous literary works, historical figures, and even the Bible to make dramatic arguments in district courts against policies they oppose.