Experimental set-up for the training stage (aerial view). A nest was connected to a colored chamber via a tunnel. The chamber was connected to a flight arena with feeders providing ad libitum sucrose ...