Prosecutors argued Backpage’s operators ignored warnings to stop running prostitution ads, some involving children.