Autodesk is known for programs that help people make things. Now the San Francisco company plans to make something itself--a 3-D printer and software to go with it, hoping to spur a hot market to ...