Zoysia japonica and Zoysia matrella are the most shade-tolerant varieties. Aerate and improve soil drainage, then be patient. Zoysia grass can take months to fully establish in shady areas.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.