BALTIMORE -- What started as a YouTube channel with video tutorials and livestreams that help guide people through the car-buying process is quickly growing with the help of $4.2 million in seed ...