“What is more foundational to what we do as colleges and universities than offering courses ... Young University, Mumford found that when first-year students at Purdue couldn’t get into a required ...