The proposal highlights the board's confidence in Musk to steer Tesla in a new direction while reigniting growth as it loses ground to Chinese rivals.