Once at the top of the market, InVision has fallen behind its competitors in recent years. It will discontinue its design collaboration services in December.