Most of the surviving D-Day footage looks strangely calm, but that’s only because the cameras of 1944 couldn’t capture the ...