Fans of “The Voice” will soon be able to jump into a new immersive virtual world where they can create music, show off their dancing skills, compete in battles, win digital merch — and even audition ...