The newsiest element of the Philadelphia Orchestra’s lineup next season isn’t a Wagner opera or the return of conductor Simon Rattle, but a short waltz with a Philadelphia backstory that has drawn ...