Titus Welliver and Juani Feliz have been cast in guest star roles in an upcoming episode of “The Equalizer,” which could set up a potential spinoff based on their characters. It was first ...