You don’t need fancy gear to get pro-level sound—just a few smart, budget-friendly tricks and a bit of creativity, and you’re ...