In California, if your name includes an accent mark or tilde, it won't show up that way on important legal documents. "We should be respecting people and respecting how they want their names to sound ...