Laura O’Brien’s annual preparation of beach plum preserves involves a collection so secretive that she uses East End foragers who pick the wild fruit in places their grandparents revealed to them ...