When Teddy Swims found out he’d earned ... “Picky,” and a year later his first EP, “Unlearning,” arrived. As Swims tells it, “It was extremely challenging” to transition from singing ...