Pinnacle Financial Partners announced Thursday it agreed to lease 165,000 square feet in one of Midtown’s newest towers for its corporate headquarters.