Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. The international Simpsons family just lost its Montreal matriarch. On Tuesday, the family of distinguished movie, theater and ...

Béatrice Picard, a beloved French-Canadian stage actress best known for voicing Marge Simpson on “The Simpsons” in the animated series’ Quebec French dub for 33 years, died Tuesday. She was 96 years ...

Thousands of Quebecers are asking Disney’s streaming service to maintain Quebec-French-language dubbing for The Simpsons, after a change in broadcasting rights left the issue in limbo for the first ...

The uniquely Quebec version of The Simpsons – dubbed in Québécois French and featuring local place names, politicians, current events and popular expressions – has come to an abrupt end, leaving fans ...

Animators don't come much more quirky or stylish than Sylvain Chomet, the creative force behind Bafta-winning short The Old Lady and the Pigeons, Oscar-nominated The Triplets of Belleville and 2011’s ...

When people watch a film or TV show that's been dubbed into a different language, most expect a fairly faithful translation of the original. But it turns out the people behind the French-language dubs ...

What would The Simpsons look like if they were French? Would Homer be munching on snails? Would Lisa play an accordion rather than a sax? Would Bart get up to mischief with his own 'do it yourself ...

First it coined the insult "cheese-eating surrender monkeys" to describe the French. Now America's cult television series The Simpsons has taken a satirical shot at France's president, Nicolas Sarkozy ...

The international Simpsons family just lost its Montreal matriarch. On Tuesday, the family of distinguished movie, theater and television actress Béatrice Picard announced that the Member of the Order ...

Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. The Simpsons, which has had a Quebec French-language dub since its first season, may lose that component. (Credit: Fox / Disney) ...