Choosing the right kitchen trash isn’t always easy. We tested 12 of the most popular models to find the overall best kitchen trash cans, and four stood out from the competition.