Historic San Francisco townhouse built by Willis Polk listed for $2.995 million, on the market since the '40s.